2025/12/12 12:00
いつもHIZEN5をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始休暇に伴いカスタマーサポート及び配送が下記期間中停止となります。
ご不憫とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
期間
2025年12月30日（水）〜 2026年1月4日（日）
※2025年12月28日（日）ご注文分までは、年内発送をいたします。
Thank you very much for your continued support of HIZEN5.
Due to the New Year holidays, our customer support and shipping operations will be unavailable during the following period.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.
Holiday Period
December 30, 2025 (Wed) – January 4, 2026 (Sun)
Orders placed by December 28, 2025 (Sun) will be shipped within the year.
